You can find doctors and psychotherapists who speak other languages at the Baden-Wurttemberg Association of Statutory Health Insurance Physicians. 

To find a dentist, you can use the Online Dentist Search of the Baden-Wurttemberg State Chamber of Dentists.

These websites are only available in German.